řeka Poprad - Slovensko

Okresní město Poprad se nachází na severovýchodě Slovenska a již od nepaměti je považováno za vstupní bránu do Tater. Právě z popradské železniční stanice vede přímé spojení k jedinečné pýše Slováků - k Vysokým Tatrám. Pokud se již vydáte na turistiku do našich malých velehor, neměli byste vynechat alespoň chvilkovou zastávku v tomto městě. Poprad nabízí svým návštěvníkům krásnou zrekonstruovanou pěší zónu, unikátní galerii v budově bývalé parní elektrárny, Podtatranské muzeum se stovkami historických exponátů z regionu, nebo relax a odpočinek v přilehlém aquaparku. Poprad je i městem sportu, o čemž svědčí nejen místní hokejový klub, ale i dvojnásobná kandidatura města na pořádání zimních olympijských her​​. V Popradu najdete domácí pivovar, největšího slovenského zpracovatele kávy a čaje, nebo světově významného výrobce železničních vagónů.

Text a foto: Oskár Mažgút

Překlad: Stanislava Waniová

Město Poprad ve své severozápadní místní části zvané Spišská Sobota ukrývá nádherné zachovalé historické centrum, které tvoří gotické, renesanční i barokní měšťanské domy, evangelický klasicistní kostel, renesanční zvonici, kapli a dominantní katolický kostel. Díky této skvostné architektuře bylo samotné náměstí prohlášeno za městskou památkovou rezervaci. Ale nejen navenek je tato místní část bohatá. Právě naopak! V kostele na začátku náměstí se nacházejí díla nevyčíslitelné hodnoty, jejichž autorem není nikdo jiný, než mistr Pavel z Levoče. Historii mohou návštěvníci poznávat i v místním muzeu a atmosféru zažívat v tradičních středověkých restauracích, které jsou součástí náměstí.

Text a foto: Oskár Mažgút

Překlad: Stanislava Waniová

Na východním Slovensku se nachází mnoho krásných míst. Určitě jedním z nich je i město Spišská Belá, které návštěvníkům nabízí nevšední procházky po historickém centru, aktivní odpočinek u Belianského rybníka nebo pohlazení duše v objektu zámečku Slovenské národní galerie ve Strážkách. Není krásnějšího a barevnějšího období, jako je podzim. Proto se vydejte spolu s námi na toulky tímto městem, plným nádechů historie.

Text a foto: Oskár Mažgút

Překlad: Stanislava Waniová

Obec Litmanová není známá jen díky údajným zjevením Panny Marie, které se měly odehrát na hoře Zvir v letech 1990 až 1995, ale také díky lyžařskému středisku, které kromě domácích lyžařů navštěvuje stále více zahraničních vyznavačů zimních sportů, především Poláků. My jsme se sem vydali na jednodenní lyžovačku, kterou jsme si navzdory chudší sněhové nadílce díky sněžným dělům opravdu vychutnali.

Text a foto: O. Maňáková

Překlad: Stanislava Waniová