SR, Orava – Panorama lidové písňové a hudební kultury

Exkluzivní nové vydání ORAVA – Panoráma lidové písňové a hudební kultury bude vydáno ve formátu knížky a bude obsahovat i originální remasterované nahrávky na CD a 80stránkový booklet s fotkami, texty autorů i s informacemi o účinkujících a oravských obcích. Zároveň s vydáním bude zveřejněn kompletní notový materiál v původním ručním zápisu Svetozára Stračiny.

Na skok do historie

Někdy uprostřed léta 1976 oslovil vynikajícího muzikanta a redaktora Slovenského rozhlasu Jiřího Dubovca dnes už bohužel zesnulý Viliam Ján Gruska. Tato výjimečná osobnost slovenské kultury mu nabídla, aby s ním strávil týden na Oravě. Důvodem byl tehdejší převládající názor v odborné veřejnosti, který tvrdil, že projevy tradiční lidové kultury jsou na Oravě v tomto směru již „mrtvé“. Tvrdilo se, že v oravských obcích a rodinách se už dávno nezpívá, nehraje a netančí! Gruska byl však přesvědčen o opaku a pokračoval v úsilí o znovuobjevení folklorní Oravy.

Jeho nevyčerpatelná snaha stvořila v roce 1978 dodnes originální poctu svému rodnému kraji i v kontextu evropského dění v podobě dvojalba Orava, které se stalo doslova legendou. 

Edice – Panoráma lidové písňové a hudební kultury

Po Oravě následovala alba Podpoľanie, Liptov, Pohroní, Kysuce a Těrchovská dolina nebo Gemer a Malohont. K realizaci celé série se přidal i hudební skladatel Svetozár Stračina a další spolupracovníci. Díky nim tak vznikl jeden z nejvýznamnějších projektů své doby, zaměřený na zaznamenání a zpřístupnění lidové písňové a hudební kultury jednotlivých regionů středního Slovenska.

Legenda ožívá

Jak už to bývá, i tento významný počin upadl do zapomnění, ale díky mnoha milovníkům lidové kultury i z řad široké veřejnosti opět ožije! S velkou úctou a pokorou k tvůrcům a interpretům se po více než roční přípravě všech podkladů včetně zpracování originálních původních fotografií z archivu Viliama Jána Grusky, které byly graficky upravené a kolorované, připravilo nové vydání. V uměleckém díle byly opraveny chyby v měnách a textech a původní nahrávka prošla citlivým remasteringem, aby neztratila charakter originálu.

Tvůrci nového vydání absolvovali desítky rozhovorů a konzultací s odborníky i milovníky tradiční slovenské kultury, a dokonce i s původními interprety a tvůrci. Celé měsíce ladili grafické zpracování a formu publikace i samotnou výrobu CD, bookletu a obalu.

Nové vydání alba ORAVA je součástí pocty a poděkování Viliamovi Jánu Gruskovi, Svetozáru Stračinovi i všem zpěvákům, hudebníkům, instrumentalistům a ostatním tvůrcům, kteří se na albu podíleli. Předpokládané vydání je naplánováno na říjen 2020.

Více informací o publikaci, kde se představí 180 účinkujících, 33 zpěváků a instrumentalistů, 28 hudebníků, 5 smyčcových hudeb a 16 pěveckých skupin naleznete zde.

GPS: 49°19'27.6"N 19°20'54.8"E (Hruštín)

Zdroj a foto: panoramalidovekultury.sk

Textová úprava: redakce

Překlad: Stanislava Waniová