Dolní Rakousko: malebná obec Mitterbach
Publikováno: 7.2.2011
Mitterbach je nevelká vesnička, ležící v čarokrásné přírodě spolkové země Dolní Rakousko. V posledních letech ji stále více objevují i návštěvníci ze Slovenska a z Čech, a to nejen pro její polohu v lůně přírody, nenáročnou časovou dostupnost a dobré silniční spojení, ale také pro množství památek a zajímavostí v jejím okolí.
Obec poskytuje také dostatečně široké spektrum volnočasových aktivit, ať už hledáte aktivní oddych v podobě turistiky, cykloturistiky, lyžování, nebo upřednostňujete spíše lenošení, spojené například s návštěvou sauny nebo vyhříváním svých kostí na jedné z mnoha luk v okolí. Pokud sem zavítáte, určitě byste měli ochutnat vynikající místní kuchyni. Není sice dietní, ale malá procházka na horském vzduchu vám určitě pomůže nepřibrat. Nachází se tady několik hotelíků, rodinných penzionů či tradičních rakouských „gasthofů“, jež nabízejí skutečné kulinářské lahůdky za ceny přijatelné i pro našince. Sama jsem některé z nich navštívila a mohu říci, že nezklamal ani jeden!
Poloha
Mitterbach je vesnice v rakouské spolkové zemi Dolní Rakousko v časti Mostviertel, téměř na hranicích se spolkovou zemí Štýrsko, jen na skok vzdálená od asi nejznámějšího poutního místa ve střední Evropě – od městečka Mariazell.
Relax v okolí
Svojí polohou je přímo předurčena pro agroturistiku. Řada místních statků, jimž v létě za okny nesmí chybět bohatě kvetoucí muškáty, se změnila na rodinné penziony, jež kromě ubytování a stravy poskytují také možnost nahlédnout do koloběhu života běžného rakouského zemědělce. Kromě tradičních hospodářských zvířat lze tu často vidět dlouhosrsté krávy, pro nás trošku netypické. Pokud milujete koně, ani o ty zde není nouze. Mitterbach je znám i mezi vyznavači paraglidingu, adrenalinového sportu, při němž se létá na paraglidingovém křídle (kluzáku) a startuje se rozběhem z kopce nebo i z roviny, avšak zde pomocí vlečného zařízení. Přímo nad obcí Miterrbach se do nadmořské výšky 1626 metrů vypíná nádherný vrch Gemeindealpe. Z vrcholu, na který vás vyvezou postupně dvě sedačkové lanovky, se naskýtá fantastický panoramatický výhled na široké okolí Voralpen (Předalpí). Odsud lze vyrážet na nádherné túry na Vorderötscher, přes Ötschergraben do Erlaufklause nebo Wienerbrucku, a zpátky se můžete odvézt vláčkem (Mariazellbahn). Na svých potulkách narazíte na mnohé přístřešky, chaty a hostince, v nichž se můžete ubytovat nebo aspoň občerstvit. Na úbočích Gemeindealpe je během zimních měsíců v provozu lyžařské středisko, jehož název spojuje jméno kopce s názvem vesnice Mitterbach, a kde se také nachází dolní stanice sedačkové lanovky. Z nadmořské výšky 1626 metrů do údolní stanice (800 m n. m.) lákají všechny milovníky zimních sportů výborně upravené sjezdovky. I přes ne právě nejvyšší nadmořskou výšku se tady obvykle lyžuje až do jara. Středisko kromě přírodního sněhu využívá i umělé zasněžování. Zajímavostí střediska je, že se tam nachází nejdelší souvislá rodinná sjezdovka v Dolním Rakousku, která z vrcholu až do údolí měří 7 kilometrů.
Jezero Erlaufsee
Nedaleko obce Mitterbach, na hranici mezi Štýrskem a Dolním Rakouskem, jen 4 km severozápadně od poutního města Mariazell, leží v nadmořské výšce 827 metrů ledovcové jezero Erlaufsee. Dlouhé je cca 1,5 kilometru a široké maximálně 500 metrů. Jeho hloubka dosahuje až 38 metrů. Plocha jezera představuje cca 0,58 kilometru čtverečního a je v něm kolem 12 400 000 metrů kubických vody. Jezero je domácími i turisty navštěvované po celý rok. Toto horské jezero s průzračně čistou vodou nabízí řadu možností na trávení volného času. V létě je vhodné na koupání, rybaření, potápění. Je tam rovněž půjčovna člunů (šlapací, s vesly i motorové), i různá hřiště. Na člunu můžete obeplout jezero a kochat se jeho malebným okolím. Kolem celého jezera vede turistický chodník. V zimě jezero velice rychle zamrzá, neboť při nízkém slunci leží ve stínu okolních vrchů, a tak se stává vyhledávaným cílem pro vyznavače bruslení na ledě ve volné přírodě. Také tady můžete potkat potápěče, kteří zde nacvičují ponory pod ledem.
Text / foto: O. Kubáčková
Překlad: Jiří Výborný
Vložit nový příspěvekSouvisejicí články
Publikováno: 4.10.2022
Po týdnu se opět vrácíme na cestu poznávání netradičních dolnorakouských míst. V předešlém článku jsme si představili rakouský Stonehenge, kameny plné sily, chodník druidů i Mostviertelský slunovratový kruh. Dnes nás čekají tajemná poutnická místa opředená až mystickým duchovnem.
Publikováno: 19.4.2017
Síť cyklostezek s celkovou délkou přes 4 200 kilometrů, osm top cyklostezek s promyšlenou infrastrukturou, cykloregiony s tematickým zaměřením, hvězdicové cyklistické stezky, nově zřízené bikeparky, traily a rodinné cyklostezky, to vše na vás čeká v Dolním Rakousku.
Publikováno: 25.12.2016
Mírné kopce, na kterých se děti nebudou bát a dospělí nudit, lyžařské svahy a vleky bez čekání v řadách – to je Dolní Rakousko. Na většině kopců převažují modré sjezdovky, které doplňují zábavní parky, freeridové terény, večerní lyžování a samozřejmě i strmější sjezdovky pro sportovce. A to vše jen kousek za hranicemi.
Publikováno: 9.10.2016
V Dolním Rakousku je již podzim v plném proudu a neodmyslitelně se pojí s vínem. Více než 100 dolnorakouských obcí připravuje pestré slavnosti.
Publikováno: 3.7.2016
Ve dvou předchozích dílech našeho miniseriálu o tipech na výlety v dolnorakouských horách jsme si představili místa, která byste během léta rozhodně měli navštívit. Dnes tomu nebude jinak.
Publikováno: 26.6.2016
Poté co jsme minulý týden okusili trochu z krásy dolnorakouských hor a měst, budeme dnes v tipech na výlety pokračovat. První zastávkou bude snad jedna z nejoblíbenějších chat v Dolním Rakousku, přesněji v Göstlingu – ÖTK Schutzhaus Hochkar, ve které na vás po výstupu čeká útulné ubytování a ta nejlepší kuchyně.
Publikováno: 19.6.2016
Pokud nevíte, kam jet v létě, hory jsou skvělou alternativou k dovolené u moře. Osvěží vás horský vítr a slunit se můžete na lesních mýtinách a terasách. Žádná přeplněná koupaliště, zácpy ani hučící klimatizace. Pouze krásné hory, křišťálová jezera a útulné chaty. Tak neváhejte a pojeďte s námi na jednodenní výlet, víkendový pobyt nebo na celou letní dovolenou do dolnorakouských hor.
Publikováno: 1.5.2016
Pomalu, ale jistě už začíná cyklistická sezona, proto je nejvyšší čas vytáhnout své kolo z garáže nebo sklepa, umýt ho, namazat, dohustit kola a vydat se za dobrodružstvím. Pro ty, co rádi objevují svět na kolech, jsme připravili pár zajímavých tematických okruhů u našich sousedů.
Publikováno: 10.4.2016
Pro všechny milovníky nakupování a módy máme dobrou zprávu. V dnešním článku se totiž vydáme do snad nejvyhledávanějšího outletového nákupního centra nejen v samotném Rakousku.
Publikováno: 3.4.2016
Pomalu, ale jistě se začínají zelenat pastviny, rozkvétat ovocné stromy nebo vinice. Jinými slovy začíná jarní sezona a s ní probíhají i všelijaké akce. My jsme si pro vás připravili cestu za různými požitky do dolnorakouského regionu, kde vás provedeme nejen skvělými festivaly, ale i nejkrásnějšími výletními cíli.
Publikováno: 24.5.2017
Dolnorakouská zemská výstava se koná každé dva roky – vždy na jiném místě a na jiné téma. V tomto roce hostí výstavu jižní část regionu Waldviertel, konkrétně zámek Pöggstall. My jsme se ji rozhodli navštívit a zároveň prostřednictvím těchto pár řádků vás i inspirovat k její prohlídce.
Publikováno: 5.7.2017
Dolní Rakousko je výjimečné svou výbornou infrastrukturou, skvělými službami a nesčetnými možnostmi na výlety do přírody a hor. Během horkých letních dnů právě hory a lesy nabízejí příjemné osvěžení, zábavu a dobrodružství. Vybrali jsme pro vás šest tipů na výlety s nevšedními zážitky typickými pro dolnorakouský kraj.
Publikováno: 10.10.2021
Dolní Rakousko je populární svou vinařskou kulturou, která sahá až 2000 let do minulosti a sila vinařství přetrvává dodnes. Navštivte tradiční vinobraní, festivaly, tisíce vinařských uliček nebo se vydejte na turistiku do lužních lesů nebo objevte historickou železnici. Vybrali jsme pro vás 6 jednodenních tipů na atraktivní podzimní zážitky v kouzelné dolnorakouské oblasti.
Publikováno: 21.6.2020
Příroda, klid a nekonečný prostor – ideální místo k získání nových zážitků. Dolní Rakousko nabízí hluboké lesy a vinohrady lemovaný Dunaj, mohutné hory, ale také pestrou kulturu a zajímavou historii. S uvolněním omezení se dolnorakouský kraj stává turistickým tipem letošního léta.
Publikováno: 18.12.2019
Dolní Rakousko nabízí 24 lyžařských středisek s více než 200 kilometry sjezdovek, které obsluhuje téměř 100 lanovek a vleků. Sjezdovky jsou většinou mírné a široké, oslovují tedy především rodiny a začátečníky.
Publikováno: 24.11.2019
V době blížících se Vánoc se v Dolním Rakousku otevírají brány zámků, klášterů a kovářských dílen. Také umění řemeslníků a trubačů můžete poznávat na rozmanitých adventních trzích. Předvánoční atmosféru umocňují nejen působivé koše s hořícím ohněm a hrnky horkého moštu, ale i nádherné prostředí. Staré zvyky, na které se ve vánočním spěchu často zapomíná, zde je zažijete téměř na každém kroku.
Publikováno: 1.5.2019
Cyklistická sezona nám již začala, a proto vás dnes pozveme na zkušební jízdu po evropských cyklostezkách EuroVelo. Na kole budeme poznávat krásy přírody, památek i míst. Jako výchozí zemi pro nezapomenutelné cyklistické zážitky si vybereme Dolní Rakousko.
Publikováno: 27.3.2019
Dolní Rakousko je rájem nejen pro cyklisty a turisty, ale je to především země prvotřídního vína. Sport, tradiční gastronomii a také degustaci vín vám nabízejí regiony nedaleko slovenských i českých hranic i během jara.
Publikováno: 1.8.2018
Léto je na dovolenou jako stvořené. Strávit ji v příjemném horském prostředí je ideální pro dvojice i rodiny s dětmi. V Dolním Rakousku se nachází přibližně 15 000 turistických tras – horských cestiček i tematických tras, které čekají jen na vás!
Publikováno: 24.5.2018
Marchfeldkanal – to je název nové cyklostezky, která byla vybudována mezi Bratislavou a Vídní. Trasa má 61 kilometrů a na její rekonstrukci se pracovalo 3 roky.
Publikováno: 21.3.2018
Jaro patří mezi nejvhodnější období, kdy vyrazit do Dolního Rakouska a objevovat jeho krásy. Ujeďte zimě na kole, vydejte se na nové turistické stezky, ochutnejte mladá vína a vychutnejte si horské slunce během posledních lyžařských dní.
Publikováno: 27.12.2017
Lyžařská střediska Dolního Rakouska se nacházejí jen kousek od Bratislavy. Milovníky lyžování a zimních sportů zde čeká několik lyžařských středisek, 200 kilometrů sjezdovek a přibližně 100 vleků.
Publikováno: 19.11.2017
V předvánočním období se Dolní Rakousko přeměňuje na krajinu adventních trhů. Najdete je téměř všude. Za hradními a městskými branami, ve starých zříceninách, ve vinných uličkách, na náměstích i přímo v horách. Přinášíme vám výběr těch, které vás jistě okouzlí a přinesou nevšední zážitky.
Publikováno: 25.1.2023
Na přelomu roku se nám podařilo na pár dní zavítat do malebné horské obce Kötschach-Mauthen, která se nachází ve spolkové zemi Korutany v okrese Hermagor. Čím si nás tato krásná obec získala a co všechno dokáže nabídnout svým návštěvníkům, i o tom si popovídáme v dnešním článku!
Publikováno: 13.4.2014
Letošní zima byla velmi skromná na sníh, a tak měli milovníci zimních sportů více práce s vyhledáním míst, které by jim poskytly vhodné podmínky pro aktivní zimní dovolenou.
Publikováno: 2.4.2014
Pokud i vy patříte k milovníkům zimních sportů, jistě není třeba představovat lyžařskou lokalitu známou jako Skicircus, patří totiž k tomu nejlepšímu, co vám sousední Rakousko v rámci lyžařských terénů dokáže nabídnout.
Publikováno: 12.2.2014
Přesto, že známé rakouské poutní městečko Mariazell jsme navštívili už mnohokrát, teprve nedávno se nám podařilo přijít v době, kdy byly otevřeny i brány Mariazellské baziliky, a tak jsme tento unikátní poutní skvost poprvé navštívili i zevnitř.
Publikováno: 5.2.2014
Maličké městečko Mariazell, které je nejznámějším poutním místem v Rakousku a jedním z nejvýznamnějších ve střední Evropě, jsme nenavštívili poprvé. Tak jako jiné roky, opět jsme se do Rakouska vydali na několik dní, abychom si vychutnali skvělé lyžování a trošku si odpočinuli od každodenních starostí.
Publikováno: 11.12.2013
Opět je tu zima, pro někoho možná příliš chladná a nevlídná, pro mě však snad nejoblíbenější roční období. Vše je ukryto pod nadýchanou bílou sněhovou peřinou a působí jaksi klidněji, ba dokonce i čistěji než po zbytek roku. Je to také čas zimních dovolených na horách, setkání s přáteli u sklenky svařeného vína, nebo skvělé zelňačky, která v tomto ročním období jistě zahřeje.
Publikováno: 17.1.2013
Zimní sezóna je v plném proudu a my máme radost, že se nám pro vás podařil připravit v pořadí již pátý zajímavý katalog, který vás snad inspiruje a pomůže vám při výběru toho nejideálnějšího místa k trávení vaší zimní dovolené.
Publikováno: 12.8.2012
První díl nového cestopisného povídání bude věnován hlavním bodům plánované trasy, během níž za týden navštívíme tři alpské země, horská jezera i množství zajímavých památek a míst, které určitě stojí za to vidět.
Publikováno: 31.1.2011
Maličké městečko Mariazell patří k nejvýznamnějším poutním místům ve střední Evropě. Mariazell jsou zároveň i horské klimatické lázně a nad městečkem se rozprostírá oblíbené lyžařské středisko, pro svoji dostupnost v posledních letech navštěvované stále více i lyžaři ze Slovenska a z Čech.
Publikováno: 28.12.2022
Opět je tu zima. Roční období, které mnozí proklínají, a to nejen kvůli mínusovým teplotám či nadílce sněhu, ale také pro kratší den, který v některých lidech vyvolává depresi. Mně však mínusové teploty ani kupy sněhu, podobně jako mnoho dalších milovníků zimních sportů, nestraší, spíše naopak.
Publikováno: 2.1.2023
V minulém článku jsme si představili lyžařské středisko rodinného typu. Pokud vám jeho červené sjezdovky nestačily a pro kvalitní požitek z jízdy potřebujete pořádné černé sjezdovky, popojeďte například o sto kilometrů jihozápadně do malebného lyžařského městečka Saalbach (460 km z Prahy).
Publikováno: 26.12.2022
Zima je v plném proudu a sněhu je bohužel v naší zemi rok od roku méně. Pokud se nespokojíte s velikostí našich svahů a jejich umělým sněhem, nezbývá než se vydat do Alp.
Publikováno: 25.11.2015
Když se studeným vzduchem nese vůně perníku a pečených jablek, přichází období vánočních trhů. Okouzlující adventní akce se konají po celém Dolním Rakousku, a to v rozmanité podobě od tradičních přes moderní až po romantické či neobyčejné. A my vás v následujících řádcích těmito trhy provedeme.
Publikováno: 18.11.2015
Podzim je v plném proudu a s ním i pěkné počasí, proto jsme se rozhodli inspirovat vás k návštěvě sousedního Dolního Rakouska, které přímo zve k objevování historie. Kromě nejznámějšího zámku Schloss Hof nabízí tato spolková země i několik světových historických unikátů, které postupně představíme v následujících řádcích.
Publikováno: 23.9.2015
Nejkrásnější roční období pro mnoho lidí pomalu, ale jistě nastává, a proto si zajedeme k našim sousedům do Dolního Rakouska. Představíme si okouzlující festival s ukázkami starých zvyků, který je spojený s přehlídkami a lákavými ochutnávkami.
Publikováno: 19.8.2015
Pokud hledáte tipy na zajímavé výlety, tak v nedalekém Dolním Rakousku je určitě najdete. Během horkého léta se můžete zchladit plavbou po největším podzemním jezeře v Evropě nebo cestovat v čase nostalgickým expresem. Milovníci zvířat a přírody si mohou prohlédnout jejich život pod vodní hladinou v přírodním parku Unterwasserreich a vydat se pozorovat medvědy z Arbesbachu. A to zdaleka není vše.
Publikováno: 12.8.2015
Léto je jako stvořené na turistiku a s ní spojené výjimečné zážitky. Nedávno jsme byli na návštěvě Dolního Rakouska, kde jsme absolvovali několikadenní túru, ale i vycházky po historických stezkách. Poznávali jsme divokou přírodu a v následujících řádcích vám naše putování přiblížíme a možná vás i inspirujeme.
Publikováno: 6.5.2015
V těchto dnech se nám do rukou dostala zcela nová cyklomapa Dolního Rakouska, která nabízí kromě 7 hlavních TOP cyklistických okruhů i cyklostezky vhodné pro rodiny s dětmi i náročnější horské cyklostezky, ale především zcela nové tipy na hvězdicové výlety se zážitkovými místy a atrakcemi.
Publikováno: 8.4.2015
Jaro je jako stvořené pro výlety, proto jsme nasedli do auta a vydali se tentokrát do útulného městečka Klosterneuburg, které se nachází přibližně 15 kilometrů severozápadně od Vídně. Už z dálky nás vítala pompézní stavba v podobě kláštera či reklamní poutače zvoucí na výstavu orchidejí v jeho zahradách.
Souvisejicí fotogalerie
Hora Schneeberg se nachází v rakouské spolkové zemi Dolní Rakousko, leží přibližně 70 km na jihoz...
Lyžařskou lokalitu Skicircus nacházející se v oblasti nad obcemi Saalbach, Hinterglemm a Leogang ...
Vše, co si milovník zimních sportů může přát a ještě mnohem více, najdete v jednom z mnoha alpský...
Nad malebnou horskou vesnicí Mitterbach se do nadmořské výšky 1626 metrů vypíná nádherný vrch Gem...
Maličké městečko Mariazell patří k nejvýznamnějším poutním místům ve střední Evropě. Zároveň to j...
Annaberg je malá obec v Dolním Rakousku, kde se nachází i stejnojmenné lyžařské středisko, jež si...