www.infoglobe.cz » SR, Trnava: známá – neznámá očima Mateje Bela

SR, Trnava: známá – neznámá očima Mateje Bela

Publikováno: 19.12.2018
Přijměte pozvání na procházku historickou Trnavou, kterou nás provede „slavná ozdoba Uherska“ – Matej Bel. Objevme spolu s ním neznámá zákoutí města a jeho dějin a nechme se unášet atmosférou trnavských ulic v osmnáctém století.

V posledním desetiletí vyšlo několik překladů slavného a monumentálního díla Historicko-geografické znalosti o „súvekom“ Uhersku od slovenského polyhistora a učence Mateje Bela. My vám dnes chceme představit knižní novinku, která pojednává o městě Trnava.

kostel klarisek

Zatímco předchozí publikace o jednotlivých uherských stolicích přinášejí historické a geografické popisy jednotlivých oblastí Slovenska v 18. století a jsou určeny především odborné veřejnosti, kniha Trnava (známá – neznámá) je svým obsahem a zpracováním jiná. Snaží se více přiblížit dobové reálie a život ve městě, jak ho zachytil Matej Bel a jeho spolupracovníci. Nabízí unikátní svědectví o historii svobodného královského města a poskytuje jeho aktuální obraz z třicátých let osmnáctého století.

kniha Trnava (známá – neznámá)

Uplynulo již více než dvě stě osmdesát let od doby, kdy barokní vzdělanec a polyhistor Matej Bel uveřejnil v rámci svého monumentálního latinského díla popis Trnavy. Čtenář se v něm dozví množství informací o trnavské historii a místopisu a kniha mu také představí zajímavé rysy života tehdejších Trnavanů. Na základě jedinečných popisů si vytvoří například představu o tom, jak v minulosti vypadaly ulice a náměstí, jak žili studenti nebo čím se živili místní obyvatelé. Dozvíme se v ní i mnoho zajímavostí z topografie města, o činnosti městského magistrátu, soudů či o pravomocech jednotlivých úředníků.

Matěj Bel, Historicko-zeměpisné vědomosti o súvekom Uhersku

Zvláštní pozornost věnuje Matej Bel slavnému Trnavanovi Janu Sambucovi, Trnavské univerzitě a jejím budovám, místnímu trhu či povahovým rysům obyvatelstva. V Belově popisu vystupuje Trnava jako vzkvétající a bezpečné město, spojující výhody venkova s ​​prvky městského života. Z autorových slov je jasně cítit uznání a přejícnost městu i jeho obyvatelům. Matej Bel byl nesporně obdivovatelem Trnavy, ačkoli město mu při koncipování a psaní tohoto díla nevycházelo příliš vstříc.

kniha Trnava (známá – neznámá)

Přestože je Belův popis jedním ze základních knižních pramenů k dějinám Trnavy, dosud nebyl vydán ve slovenském překladu. Překlad latinského textu zpracovala doc. Mgr. Erika Juríková, PhD, působící na katedře klasických jazyků Filozofické fakulty Trnavské univerzity. Text je doplněn bohatým obrazovým materiálem, který tvoří mnohé historické veduty či obrazy. Fundovaný překlad, ilustrace a celková grafická podoba snad udělá radost každému zájemci o historickou geografii Slovenska a reálie 18. století.

kniha Trnava (známá – neznámá) Knížku z rodinného vydavatelství Dajama najdete v každém dobrém knihkupectví (e-shopu).

GPS: 48°22'39.6"N 17°35'08.9"E

 

 

 

 

Zdroj a foto: PR, archiv DAJAMA

Textová úprava: redakce

Překlad: Stanislava Waniová



Diskuze u článku (0)

Vložit nový příspěvek


Souvisejicí články

SR, Trnava – slovenský Malý Řím
Publikováno: 3.4.2014
Město Trnava, rozkládající se v centrální části Trnavské pahorkatiny, je jedním z historicky nejzajímavějších měst Slovenska. Proto neváhejte a vydejte se spolu s námi na poznávání města, kde se od pradávna křižovaly obchodní cesty, střídali panovníci a vznikaly krásné sakrální stavby.

SR, Trnavský kraj – region vinařství, historie a umění I
Publikováno: 13.5.2020
V západní části Slovenské republiky se nachází Trnavský kraj. Rozlohou je sice druhý nejmenší, ale turistických atraktivit nabízí více než dost. Milovníci historie mohou absolvovat prohlídku Trnavy, pro ty, co mají rádi lázeňství, doporučujeme návštěvu Piešťan, Velkého Mederu nebo Galanty, pro gurmány i vyznavače specifické architektury zase Skalici a pro poutníky je určitě povinnou zastávkou malebný Šaštín-Stráže.

SR, Trnavský kraj – region vinařství, historie a umění II
Publikováno: 20.5.2020
Po návštěvě Trnavy v minulém týdnu se dnes vydáme poznávat okolí malebného regionu. Navštívíme přírodní místa v podobě chráněných oblastí, rezervací i areálů, středověkých klenotů a nevynecháme ani pohledy z výšky na tento nádherný kus Slovenska.

SR, Trnavský kraj – region vinařství, historie a umění III
Publikováno: 3.6.2020
Po týdnu se opět vracíme do Trnavského kraje, přesněji do okolí Skalice. Navštívíme turisticky vyhledávanou lodní cestu, také se vydáme k jedinečnému automotodromu a procházku tímto regionem ukončíme na vinné (cyklo) cestě.

SR, Morové sloupy – kamenní svědkové vítězství nad epidemiemi III
Publikováno: 28.6.2020
Dnes se společně vydáme za poznáváním slovenských trojičních sloupů. Naší první zastávkou bude Bratislava, která zažila nejednu morovou epidemii.

SR, Výlety s dětmi – poznávejte hrady i okolí Trnavy
Publikováno: 16.9.2020
Vydejte se na 25 nejkrásnějších hradů na západním Slovensku, jejich přehled vám přináší nový turistický průvodce z rodinného vydavatelství Dajama. Knížka Hrady pro děti je další poutavou publikací v edici Výlety s dětmi, která vám přiblíží nejen slovenské středověké skvosty.

SR: Netradiční rekordy Tater i Trnavy
Publikováno: 3.1.2021
Teprve nedávno spatřily světlo světa dvě nové publikace z rodinného vydavatelství Dajama, které se věnují nejen slovenským, ale i evropským a světovým rekordům Tater a Trnavy.

SR, Boleráz, Klčovany: sakrální krása – VIDEO
Publikováno: 24.5.2021
Slovensko je země, která se vyznačuje nejen nádhernou přírodou, ale také množstvím sakrálních památek. Je škoda, že je přehlíží množství turistů, kteří sem zavítají. Proto jsem se rozhodl, že alespoň touto formou seznámím návštěvníky obcí Boleráz a Klčovany s těmito památkami, jejich významem a důvodem osazení.

SR, Zavar: Obec s klasicistním kostelem – VIDEO
Publikováno: 14.6.2021
Obec Zavar leží 8 km od Trnavy, na východním okraji Trnavské sprašové tabule. První písemná zmínka pochází z roku 1255. V obci se nachází množství sakrálních památek a zajímavých objektů z historie. Mezi ty nejatraktivnější dozajista patří klasicistní zámeček, nový kostel zasvěcený Narození Panny Marie z roku 1907 či rodný dům hudebního skladatele Gejzy Dusíka.

SR, Dolné Lovčice: vesnička vyzdobená památkami i květenou - VIDEO
Publikováno: 21.6.2021
Vesnička Dolné Lovčice, nacházející se 6 km od krajského města Trnava, láká milovníky toulek po obcích a městech klidnou atmosférou, několika sakrálními památkami a zajímavostmi.

SR, Brestovany: obec, která stojí za návštěvu – VIDEO
Publikováno: 28.6.2021
Obec Brestovany leží v severozápadní části Podunajské nížiny, jen 10 km od okresního města Trnava v nadmořské výšce od 140 do 150 metrů. Katastrální území sestává z částí Velké Brestovany, Malé Brestovany a Horní Lovčice.

SR, Križovany nad Dudváhem: malovaná krása – VIDEO
Publikováno: 19.7.2021
Každá vesnice má na svém území něco zvláštního a zajímavého. Stačí se jen projít po ulicích a přesvědčíte se, že jinak tomu není ani v Križovanech nad Dudváhom, které reprezentují hlavně malované sochy.

SR, Pavlice: obec, která má své kouzlo - VIDEO
Publikováno: 16.8.2021
Jednou z malebných vesniček v Podunajské nížině jsou i Pavlice. Rozprostírají se na východním okraji Trnavské pahorkatiny v obklopení luk, lesíků a polí, které protíná potok Gidra. Přes 500 obyvatel si zde užívá venkovský život se všemi radostmi i strastmi. My dnes tuto vesničku navštívíme a sami jsme zvědaví, co nám nabídne.

SR: Retro procházka a známá – neznámá Bratislava
Publikováno: 29.12.2019
Máte rádi retro? Pokud ano, tak vás dnes zavedeme do Trnavy a Vysokých Tater před rokem 1989. Zároveň se budeme toulat Bratislavou, a to pohledem dětí i očima Mateje Bela.

SR, Malé Karpaty – vrch Vysoká
Publikováno: 6.4.2014
Jako každé pohoří, i Malé Karpaty mají své dominantní vrchy, které výrazně vyčnívají přes široké okolí. Vrcholky těchto málo četných velikánů dotvářejí charakteristické panorama Malých Karpat. Tvoří výrazné dominanty, jsou výbornými orientačními body a také nabízejí nádherné výhledy na okolní krajinu. Jedním z těchto impozantních Malokarpatských titánů je i vrch Vysoká.

SR, Malé Karpaty – vrch Vápenná
Publikováno: 12.2.2015
V Malých Karpatech se nachází množství zajímavých lokalit, které patří mezi často navštěvované a turisty oblíbené cílové oblasti. Jsou to především vrchy nabízející úžasné výhledy na okolí, které lákají mnohé turisty k výstupu. Mezi tři nejvyšší vrcholy Malých Karpat, ze kterých se naskýtají fantastické panoramatické výhledy na okolí, patří i vrch Vápenná.

SR, Malé Karpaty: túra na Kršlenici a Černou skálu – VIDEO
Publikováno: 24.4.2022
Pokud máte rádi turistiku a krásné výhledy, vydejte se spolu s námi na jednu nenáročnou vycházku do Malých Karpat. Její začátek bude v obci Plavecký Mikuláš, odkud vede několik značených turistických stezek.

SR, Šúrovce: obec s nádhernou rotundou - VIDEO
Publikováno: 6.9.2021
Na úrodné Podunajské nížině mezi Váhem a Dudváhem v blízkosti města Sereď se rozprostírá obec Šúrovce. Vesnice s více než 2 300 obyvateli je vzdálená jen 12 km od okresního města Trnava. Obec vznikla spojením původních obcí Velké Šúrovce, Valtův Šúr, Varův Šúr a Zemianske Šúrovce.

SR, Malé Karpaty – skalní útvary Tři jezdci a Kamenná brána
Publikováno: 30.3.2014
Malé Karpaty sice nepatří mezi nejvyšší pohoří Slovenska, přesto mají svým návštěvníkům a turistům co nabídnout. Toto pohoří je neobyčejně bohaté na mnohá zajímavá a malebná přírodní zákoutí. Z některých vrchů se naskýtají nádherné výhledy na široké okolí, ale návštěvníka okouzlí také hluboké lesy, jeskyně, nebo četná skalní města táhnoucí se hřebeny vrchů.

SR: Malé Karpaty – Z Perneku na Skalnatou
Publikováno: 14.2.2018
Do Malých Karpat můžete vyrazit celoročně, po značených turistických stezkách můžete navštívit krásné a zajímavé lokality. V tomto článku si blíže představíme zimní túru na jednu z malokarpatských sedmistovek, kterou je vrch Skalnatá.

SR, Malé Karpaty - rozhledna Veľká homoľa
Publikováno: 11.7.2013
Už od nepaměti lákala lidi vyvýšená místa, aby se mohli porozhlédnout po širém okolí. Jako houby po dešti vyrůstaly rozhledny ve střední Evropě, zejména v druhé polovině 19. a začátkem 20. století. Na slovenském území jich je také nepočítaně a dá se říci, že každým rokem přibude nějaká další.


Souvisejicí fotogalerie

Záhorie: Sahara Slovakia
Jednou z oblíbených a pravidelných letních akcí je rozhodně Sahara. Pokud se zajímáte o vojenskou...

SR, Záhorie: Adamovská jezera a unikátní kostelík
Dnešní fotogalerií se přesuneme do západoslovenského regionu Záhorie, který ze severozápadu ohran...

SR, Trnava: Tradiční trnavský jarmark
I letos se konal Tradiční trnavský jarmark, který je zároveň nejstarším jarmarkem na Slovensku. N...

Město Trnava
Město Trnava je jedním z historicky nejzajímavějších měst Slovenska. Rozkládá se v centrální část...


Souvisejicí videa

SR, Šelpice – vesnička očima turisty
Po návštěvě Bohdanovců nad Trnavou jsme se přes most přesunuli do sousední obce Šelpice, kterou v...

SR, Jaslovské Bohunice: Za památkami Paderovců
Vydejte se s námi na návštěvu obecní části Jaslovských Bohunic - Paderovce, které ješte před třem...

SR, Šúrovce: Obec se zajímavými památkami
Vesnička Šúrovce s více než 2 300 obyvateli se nachází na úrodné Podunajské nížině mezi Váhem a D...

SR, Voderady – obec spjatá se Zichyovci
Přibližně 13 km jižně od Trnavy se u potoka Gidra rozprostírá obec Voderady. Do povědomí se dosta...

SR, Lošonec – malebná podhorská vesnička
Na východním úpatí Malých Karpat, resp. na výběžku Trnavské pahorkatiny se rozprostírá malebná ob...

SR, Brestovany – kráska Dolního Pováží
Vydejte se spolu s námi na krátkou procházku po Brestovanech, které leží v severozápadní části Po...

SR, Dolné Lovčice – rozkvetlá vesnička
Přeneste se spolu s námi do vesničky Dolné Lovčice, nacházející se 6 km od krajského města Trnava...

SR: Boleráz, Klčovany – procházka po pamětihodnostech
Dnes vás zavedeme do obce Boleráz, která vznikla v roce 1960 spojením dvou samostatných obcí – Bo...


Lokace:

Česká republika
Kalendář akcí:

Partneři:

I díky vám jsme získali certifikát:

Dôveryhodná firma 2017

 

Průvodce:

Fotosoutěž:

Ahoj léto

1. 7. – 31. 8. 2022
1. cena:
Roční elektronické předplatné časopisu Krásy Slovenska
2. cena:
Dárková kazeta s produkty Vincentka
3. cena:
Letní balíček od redakce portálu Infoglobe
1. cena redakce:
Kolekce knih z edice Výlety s dětmi od vydavatelství Dajama
2. cena redakce:
Fotokniha a turistická mapa od vydavatelství CBS
3. cena redakce:
Letní balíček od redakce portálu Infoglobe

Aktuální stavy řek:

Aktuální informace o stavu vody na českých řekách můžete sledovat ZDE

Aktuality:

19.8.2022
Soutěže s hodnotnými cenami, bohatý kulturní program pro děti i dospělé, výborné občerstvení a kupa zábavy čeká na návštěvníky akce Mistrovství Slovenska v hodě telefonem, které se uskuteční 20. srpna 2022 v době Lučenského hodování.
17.8.2022
V Bardějovských lázních můžete v průběhu neděle 21.srpna 2022 vzdát hold císařovně Alžbětě – zvané Sisi, která se zde léčila prostřednictvím akce Alžbětinský den.  
16.8.2022
Nenechte si ujít dvě zajímavé akce, které vám přinesou to nejnovější i nejzajímavější z oblasti zemědělství, potravinářství a ze světa minerálů, hornin nebo zkamenělin. Navíc chybět nebude i množství doprovodných akcí.
Archiv aktualit

Důležité informace:

Informace a upozornění před cestovaním do zahraničí najdete ZDE 

 

(včetně výskytu koronavirus COVID-19 i válečného konfliktu na Ukrajině).

.

Každý týden na facebooku nová soutěž o knižní ceny! Přidejte se a
soutěžte!

Nejčtenější články:

Mobilní aplikace:

aplikácia Infoglobe

stiahnuť zadarmo pre Androidstiahnuť zadarmo pre iPhone

 

 

Interaktivní katalogy:

dnes:pátek 19. 8. 2022
svátek:Ludvík
dnes:
pátek 19.8.
19 °C
zítra:
sobota 20.8.
19 °C

TIP: Mobilní aplikace INFOGLOBE je pro vaše zařízení ke stažení ZDE.

X

TIP: Mobilní aplikace INFOGLOBE je pro vaše zařízení ke stažení ZDE.

X