Pieniny - Slovensko

Poloha:

Pieniny se nachází na Slovensko-polských hranicích, na severu východního Slovenska v Prešovském kraji, v okrese Stará Ľubovňa. Pohoří patří do oblasti Východní Beskydy, které jsou součástí Vnějších Západních Karpat.

Rozloha: 46 km ²

Nejvyšší vrch: Vysoké Skalky 1 050 m n.m.

Obec Litmanová není známá jen díky údajným zjevením Panny Marie, které se měly odehrát na hoře Zvir v letech 1990 až 1995, ale také díky lyžařskému středisku, které kromě domácích lyžařů navštěvuje stále více zahraničních vyznavačů zimních sportů, především Poláků. My jsme se sem vydali na jednodenní lyžovačku, kterou jsme si navzdory chudší sněhové nadílce díky sněžným dělům opravdu vychutnali.

Text a foto: O. Maňáková

Překlad: Stanislava Waniová

Pokud plánujete na podzimní období rodinné výlety, určitě navštivte i oblast Pienin, přesněji malebnou obec Červený Kláštor. Kromě procházky po památkách zde zažijete i jedno úžasné dobrodružství v podobě splavu řeky Dunajec. Goralští voraři vás provezou vskutku nádhernou soutěskou obklopenou vysokými skalami, pestrobarevnou zelení a klikatícími se meandry.

Text: Oskár Mažgút

Foto: Jozef Dovičin

Překlad: Stanislava Waniová