Polsko – výlety za krásami Malopolského vévodství I

Dnes se vydáme z města Zakopané jihozápadním směrem po silnici číslo 958 k obrovské vesnici Kościelisko, jejíž součástí je až 21 osad. Naší první zastávkou je část zvaná Kiry, kde zaparkujeme a vydáváme se na turistickou vycházku do údolí Kościelisko. Pohyb po údolí je možný pouze pěšky, avšak během léta můžete využít jízdu v goralských kočárech a v zimě zas na saních. U vstupu do údolí máte možnost občerstvení a je tu i obchůdek se suvenýry.

Údolí Kościelisko nabízí více než 9kilometrovou procházku od úpatí Tater po hlavní hřeben. Je druhým největším údolím polských Tater. Údolím protéká potok, zpočátku po bocích vystupují úchvatné vápencové skalní útvary – brány, později se údolí větví a mění se na vysokohorskou krajinu. Nejvyšším bodem je poměrně špatně vymezený konec severního hřebene Bystrá – Błyszcz. Údolí Kościelisko patří mezi nejnavštěvovanější turistická místa v zemi a kromě úžasných hor zde najdete i několik jeskyní, včetně nejhlubší a nejdelší jeskyně v Polsku i v Tatrách – Velké sněžné jeskyně. Při túrách vás potěší i pohledy na kaple a typickou tatranskou flóru, pokud budete mít štěstí, zahlédnete i nějaká zvířata. Jelikož se jedná o velmi vyhledávané místo, návštěvu doporučujeme mimo sezonu.

My jsme však neplánovali velké vysokohorské výstupy, a tak jsme se po pár stovkách metrů otočili a vrátili se k parkovišti. Dále jsme pokračovali k nejdelšímu (10 km) a největšímu údolí v polských Tatrách – k údolí Chochołowska. Zaparkovali jsme na vyhrazeném parkovišti (SIWI Polana) a dále pokračovali pěšky. Začátek údolí byl velmi podobný údolí Kościelisko. Obdivovali jsme okolní kopce, četné salaše a majestátní Tatry v pozadí. Údolí se postupně větvilo na tři hlavní ramena a následně na několik menších údolí. I zde jsme měli možnost pozorovat množství krasových projevů a jeskyní, ty jsou ale bohužel turistům nepřístupné.

Následovali jsme koryto Chochołowského potoka a po necelých dvou hodinách jsme dorazili na Polanu Chochołowska. Nacházeli se zde roubenky (Bacówka), o kousek dál největší turistická ubytovna (hostel PTTK) v polských Tatrách a sakrální skvost –horská kaplička pojmenovaná po Janu Křtiteli. Zdejší kapli proslavily mnohočetné návštěvy svatého Jana Pavla II., jakož i jedna z filmových scén o Jánošíkovi (polský seriál z roku 1973). Během turistické sezony se zde dokonce pravidelně konají mše.

Pokud si chcete cestu zpět zkrátit, můžete využít sezonní turistický vláček, jezdí ze Siwej Polany k Huciské a zpět, čímž ušetříte více než hodinku. Také si můžete půjčit kola. 

Túru doporučujeme ukončit ochutnávkou  místních specialit. Vracíme se zpět do Zakopaného, ​​abychom načerpali nové síly a vydali se vstříc dalšímu dobrodružství.

GPS: 49°16'31.7"N 19°52'08.1"E (údolí Kościelisko)

GPS: 49°16'58.5"N 19°50'33.2"E (údolí Chochołowska)

Text: Oskár Mažgút

Foto: HIK, o.z.

Překlad: Stanislava Waniová